This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 6 '17 por>eng ouro disponível available gold bullion pro closed ok
- Apr 27 '17 eng>por boardroom expertise Competência no Conselho de Administração Executivo pro closed ok
- Feb 20 '17 por>eng Entradas/Saídas incoming/outgoing pro closed ok
- Jan 11 '17 eng>por survey sondagem pro closed no
- Dec 20 '16 eng>por non-establishment US President presidente americano não convencional pro closed ok
- Dec 13 '16 por>eng Vencimentos / descontos / líquido Vencimentos = income pro closed ok
- Oct 8 '16 por>eng vale voucher pro closed ok
- Sep 15 '16 por>eng Afiançado obligor pro closed ok
- Jul 21 '16 eng>por CERTIFICATE OF STATUS Certificação Legal pro closed ok
- Jan 9 '16 por>eng Rodar made the rounds of the pro closed no
- Nov 18 '15 por>eng "vacas gordas" cornucopia pro closed ok
- Sep 12 '15 eng>por abbreviation BO Buy Option maybe? pro just_closed no
- May 6 '15 eng>por statutory inspection inspecção regulamentada pro closed ok
- Apr 15 '15 por>eng divulgação disclose/disseminate easy closed no
4 Apr 8 '15 por>eng atrasados da execução arrears pro closed ok
- Nov 15 '14 eng>por Sweden’s national pension fund fundo de pensões e caixa de previdência sueco pro closed ok
4 Feb 21 '14 eng>por goodwill "goodwill" / boa fé/ boa vontade/ágio por expectativa pro closed ok
- Feb 7 '14 por>eng Clientes “Por Conta e Ordem” clients represented by third parties pro just_closed no
- Feb 7 '14 eng>por FORECLOSURE CRISIS crise de Retomas/ apreensão Imobiliária pro closed ok
- Dec 29 '13 por>eng Modalidade unit involved/those responsible pro closed no
- Nov 9 '13 eng>por Numbers may not foot due to rounding soma exata pro closed ok
- Sep 4 '13 eng>por attainment resultados pro closed ok
- Aug 28 '13 por>eng contas estrangeiras overseas accounts easy closed ok
- Jul 31 '13 por>eng Comunicaçoes correspondence pro just_closed no
- Jul 31 '13 por>eng Dep.Num. número da conta pro closed ok
4 Jul 30 '13 por>eng Imposto de Selo sobre Comissão stamp duty on commissions (UK) pro closed ok
- Jun 10 '13 por>eng Bloqueio e desbloqueio de Emissão de Talonários withholding and conceding/issuance (of) chequebooks pro closed ok
- Apr 30 '13 por>eng Mercado frigorífico cold storage pro closed ok
4 Feb 14 '13 eng>por global ultimate of a Company Sede Global/Mundial pro closed ok
- Feb 14 '13 por>eng Guia de Pagamento (payment) dockets pro closed ok
- Jan 23 '13 eng>por softer skill based learning aprendizagem de aptidões através da técnicas menos acadêmicas/teóricas pro closed ok
- Jan 22 '13 eng>por clear sth against aniquilar/anular...através pro closed ok
- Nov 25 '12 eng>por Warranty and goodwill garantia e "goodwill" Pt/Pt pro closed ok
- Oct 20 '12 eng>por start-up start-up pro closed ok
- Oct 10 '12 por>eng regime automotivo automotive industry legislation pro closed no
- Oct 10 '12 eng>por NEIGHBORHOOD PHOTOGRAPHY STYLE GUIDE Leave it! pro just_closed no
- Oct 7 '12 por>eng trabalhado por posição de atendimento has worked as customer service pro closed ok
- Oct 4 '12 eng>por shotgun approach abordagem abrangente pro closed ok
- Sep 22 '12 por>eng Nota de Entrada de Materiais Goods inwards receipt pro closed ok
- Sep 18 '12 por>eng débito automático em conta pre-authorized debit (PAD) or pre-authorized payment (PAP) pro closed ok
4 Sep 15 '12 eng>por bookings Marcações pro closed ok
- Aug 22 '12 eng>por waver cláusula pro just_closed no
- Aug 17 '12 eng>por will be borne by serão cobrados pelo pro closed ok
4 Jul 17 '12 eng>por likes de género/tais como pro closed ok
- Jul 16 '12 por>eng Terrinha tupiniquim Tupiniquim enclave pro closed no
- Jul 1 '12 por>eng posto de atendimento bancário (PAB) bank teller counters pro closed ok
- Jun 29 '12 por>eng variáveis preditivas foreseeable variables pro closed ok
- Jun 23 '12 por>eng elos logistics pro closed ok
- Jun 13 '12 por>eng ruptura de estoque stock shortfall/out of stock pro closed ok
- Jun 7 '12 eng>por spikes in readership aumentos fora do normal de leitores pro closed ok
Asked | Open questions | Answered